Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - οικειος

οἰκεῖος

I

ион. οἰκήϊος 3

1) домашний, хозяйский

(δούρατα ἁμάξης Hes.)

2) родственный, находящийся в родстве

(ἀνήρ Her.)

3) дружеский, дружественный

(οἰκειότατος καὴ ἑταιρότατος Plat.)

4) союзный

(πόλεις Xen.)

5) семейный, свой собственный, родной

(ἄρουραι Pind.; σταθμά Aesch.; χθών Soph.)

πένθος οἰκεῖον Soph. — семейное горе;

οἰ. ἢ ΄ξ (= ἐξ) ἄλλου τινός ; Soph. — собственный или чужой?

6) личный, частный

(οἰκηΐῃ τε τριήρεϊ καὴ οἰκηΐῃ δαπάνῃ Her.)

πρὸς οἰκείας χερός Soph. — (погибнуть) от собственной руки, т.е. покончить с собой;

οἰκεῖον κίνδυνον ἔχειν Thuc. — подвергаться личной опасности;

οἰκεία ξύνεσις Thuc. — природный ум

7) внутренний, междоусобный

(πόλεμος Thuc.)

8) особый

(προοίμιον Plat.)

οἰκεῖον τῆς διαλεκτικῆς Arst. — особенность диалектики

9) подходящий, годный, достойный, подобающий

(οὔτε καλὸς οὐδ΄ οἰ. Her.)

οἰκειότερος καιρός Polyb. — более подходящий случай;

οἰ. κατάγελως Men. — достойный смеха

10) собственный, подлинный

οἰκεῖον ὄνομα Arst. — слово в собственном смысле см. тж. οἰχεῖον

II

ὁ родственник, родич Thuc., Plat.